Or: One of My Stranger Misheard Lyrics.
When The Grass Roots came out with Temptation Eyes in 1970, I just loved it. It’s so catchy. It never gained any special association with an individual. It was too early for that. I know I heard it partly via my brother, but it didn’t really stick as a song associated with him. One of the guys in the band actually reminds me of him in appearance.
Later I associated I’d Wait a Million Years with Daphne, appropriately, since I’d have had to wait that long. Midnight Confessions came to be associated with the wife’s wandering back when it was at its height and I was at my most irritated and hurt about it. I had an entire playlist of songs for that. (Speaking of, I love when I’m banging away at the keyboard and she starts talking, so I keep pausing to try to remember what I was thinking and saying, then bang furiously some more before the thought can slip again, rinse and repeat, as during these two paragraphs up to about where I started this parenthetical. But if I can do that, it beats all the times I’ve been trying to type something and just had to stop, never again to remember my train of thought.)
So the funny lyric things? Remember I turned 9 in 1970. Then they sing “I want her all for myself” with the words somewhat slurred, I was hearing “I wanna roffle myself.” Roffle?! I had no idea what they were saying. Now we have ROFL, so if you hear roffle it might be ROFL. It didn’t take long for me to figure it out. Not years and years and needing the web to do so, at least. Too funny.
I’m surprised the song didn’t chart higher. At the time they were current, this and Sooner or Later were the songs I knew them for. Two Divided By Love, too! How could I forget that. It was another from my separation playlist.